Neko

Cita del momento:

"No se puede ir por ahí construyendo un mundo mejor para la gente. Sólo la gente puede construir un mundo mejor para la gente. Si no, es solamente una jaula."
-- Terry Pratchett, Brujas de Viaje.
Licencia de Creative Commons Este blog está bajo una licencia de Creative Commons.

martes, 19 de julio de 2011

- "After all this time?"...

...- "ALWAYS."

Ha llegado el final de una era. Ya toca decir adiós a Hogwarts. Al menos en forma de sorpresa cinematográfica. Pero nos queda el consuelo de que siempre podremos regresar de una forma u otra...

El pasado día 15 de Julio fui a ver la última entrega cinematográfica de la saga de H.Potter. Y salí encantada. ^^

No voy a hacer un resumen de la misma. El que quiera saber que la vea, o que se lea el libro, leñe. Tampoco voy a hacer un resumen de cada película, porque sería largo, y ya tenemos muchas páginas especializadas con ese contenido, o incluso lo podéis consultar en la Wikipedia. Pero sí diré lo que opino de todo este fenómeno en que se ha convertido la franquicia de Rowling, dando alguna pincelada sobre cada película.

Primero y principal: la autora no me parece que sea una gran escritora. Que tiene mucha imaginación, que ha creado un mundo fascinante... sí. Pero desde luego le falta mucho que aprender en cuanto a la redacción y narración de sus aventuras. Vamos, que no es "un Tolkien" ni muchísimo menos. Pero se lo perdonamos, solamente porque el hecho de haber llegado en el momento editorial adecuado, con un adecuado asesoramiento y equipo de publicidad y marketing como pocos, logrando que se repitan por todo el mundo imágenes de niños con un tocho de cientos de hojas en las manos, ávidos por leerse otra entrega de las aventuras de sus personajes favoritos.
Se podría decir que "la tita Rowling" ha contribuido a que Fantasía no perezca en La Nada, que niños y mayores vuelvan a soñar, y lo hagan con fuerza. Y por eso, le debemos perdonar cualquier fallo.

Mi historia con la saga ha sido curiosa. Vi las primeras películas en "Canal Plus", pero no me leí ningún libro hasta que no apareció el de "La Orden del Fénix". Se lo regaló una amiga de mi hermana a uno de mis sobrinos, al que no le gusta nada de nada leer. Y yo, que veía el libro ahí en el estante, tó triste....pues dije, "va, venga, me lo voy a leer.". Y ¡acabé encantada! :)
Así que en cuanto lo terminé, me compré los cuatro anteriores y me puse al día con la saga.

A medida que va avanzando la historia, no sólo va creciendo Potter y el volumen de páginas. Va creciendo (lentamente) Rowling en su manera de escribir. Cada vez menos infantil y más oscura. Cada vez complicando más las tramas. Y ciertamente, eso se agradece.

1.- "Harry Potter y la piedra Filosofal"

Es la aventura que todos nos hemos imaginado disfrutar alguna vez. Y el que diga lo contrario, no ha tenido infancia. :)
Un niño normal, rodeado de gente muy diferente a él, que un día descubre que es un mago, y su vida cambia por completo para mejor. Es una película con el buen sello de Chris Colombus, director de, entre otras, "Gremlins" en 1984 y "Los Goonies" en 1985.

Una buena adaptación, teniendo en cuenta que el libro era muy inocente, muy infantil si me permitís el adjetivo. Pero pese a ello, fascinante. Un mundo nuevo, que aunque lleno de varios tópicos, da una visión especial sobre el mundo de la magia, organizado, oculto a los ojos de los muggles, con una maravillosa escuela dividida en casas, cada una con sus características concretas según las aptitudes y actitudes de los miembros que las conforman. Desde el momento en el que el sombrero seleccionador se posa sobre la cabeza de Harry, todos nosotros nos preguntamos "¿A qué casa iría yo?"

Empezamos a hacernos una idea de cuáles serían nuestras asignaturas y profesores favoritos, y sobre todo el castillo, Hogwarts, es ese lugar que nos gustaría disfrutar, y que en esta película nos invita a ser recorrido sin cesar. Es una sensación que se aprecia en cualquiera de las entregas, pues siempre aparece un lugar nuevo, una vista diferente que nos llama la atención, y siempre como un lugar magnífico.

Descubrimos retazos de la historia de Potter, de sus amigos, y se empiezan a forjar amistades y enemistades, hilos de un gran tapiz que se irá hilando a lo largo de toda la saga. Desde la maravillosa secuencia del callejon Diagón (sobre todo en Ollivander's, cuando compra su varita), ya nos tiene enganchados. Es ese tipo de películas que puedes ver mil veces los domingos por la tarde.

2.- "Harry Potter y la Cámara Secreta".

En esta entrega, seguimos descubriendo secretos del colegio. Es una adaptación también bastante lograda, pero ya empezamos con los doblajes pésimos, como el del pobre Ron Weasley.
Explica bastante bien la trama de los fundadores del colegio, sus diferencias, el por qué se sospecha de Harry ( y no con mal tino), y conocemos algo más sobre Voldemort, sobre su pasado. Aparece por primera vez un elfo doméstico, Dobby, subiéndose al carro de la tecnología puesta de moda por Peter Jackson y su Gollum. En cualquier caso, entrañable Dobby, hasta el final de sus días...
Se fortalecen esos tópicos de las películas de instituto americanas, con el malote de Malfoy y sus secuaces eternamente enfrentados a los buenos de Potter y sus amigos... Al igual que en el libro dan ganas de darle un par de collejas al petulante Draco.

Visualmente me pareció preciosa. Se ven partes del castillo nunca antes visitadas, sin incluir la Cámara Secreta, que evidentemente nadie había pisado desde hacía mucho, mucho tiempo....
Es muy efectivo y bien traído el modo de crear los flash back sobre la historia de Riddle, cuando Harry lee el diario.
También muestra muy sutil pero efectivamente el modo en el que los tres protagonistas, Harry Ron y Hermione, van fraguando sus roles, que veremos acrecentarse a medida que pasan las ediciones.
Me gusta especialmente el momento de la apertura de la cámara, y ese pasillo lleno de serpientes que encuentran bajo el castillo. Es un decorado muy impactante.
Y Kenneth Branagh, por algunos tan criticado, me parece una elección perfecta para el cargante de Lockhart.

3.- "Harry Potter y el prisionero de Azkaban".

Es una de mis favoritas de la saga, tanto cinematográfica como escrita.
Columbus pasa a la producción, y asume el mando de director Alfonso Quarón. Y se nota. No porque lo haga mejor que Columbus, son tan diferentes que casi es injusto compararlos. Pero sí porque sabe darle perfectamente ese toque sutil y tenebroso (y por otro lado tan personal) que la historia exigía. Aunque es la única entrega en la que no aparece Voldemort explícitamente, es la primera vez en que se nos erizan los pelos del cogote. Y es que con tanto dementor suelto...
Impactantemente llevados a la pantalla, logradísimos efectos especiales que nos demuestran cuan poderosos y a la vez repugnantes son estos seres. Como ese momento en que en primer plano vemos una flor preciosa, y al fondo, pasa la sombra de un dementor. En ese instante, la flor se marchita congelada. Sin duda un recurso cinematográfico efectísimo, rápido y visualmente precioso.

Volvemos a profundizar en el conocimiento del castillo, pero sobre todo en sus alrededores, lo cual se agradece, porque pone en pantalla todo aquello que nos hemos ido imaginando con el relato, y lo hace de una forma muy adecuada, sin sobrecargar, pero con inmediatez e impacto visual instantáneo.

Nos hace dudar de todos los personajes, los efectos especiales son sublimes, crea tensiones en los momentos justos, y en tiempos no excesivos... El humor, amor y horror en dosis correctas, dosificadas...
Hasta el cromatismo de los decorados y vestuario me parece acertadísimo. La verdad es que es una delicia de película se mire por donde se mire.

Una de mis escenas favoritas es el momento en el que Harry invoca a su patronus para salvar a Sirius de los dementores. Siempre me hace preguntarme: ¿qué patronus tendría yo?

4.- "Harry Potter y el cáliz de fuego".

Abrumadora cantidad de datos sobre el mundo mágico, y muchos de ellos, olvidados en la versión cinematográfica, ¿por qué? Porque...¡tachán! Llega sus pantallas David Yates, que será el director desde entonces hasta el final de la saga. Que no digo yo que sea malo (para emprender una titánica empresa como esta hacen falta...bemoles. Además cuenta con el beneplácito de Rowling, y al fin y al cabo ella es la mente pensante...), pero ciertamente, aunque haya logrado taquillazos, las películas sean impactantes, me gusten y las haya visto o vaya a ver varias veces (enfermizamente, jajajaja), sí es cierto que es menos...artesanal. Tira más de efectos especiales y no utiliza lo sutil y preciosista del lenguaje cinematográfico, resultando a veces demasiado aparatoso para narrar algo que quizá con un par de planos bien ensamblados podría funcionar. Pero quién soy yo para juzgar tan duramente a un hacedor del Séptimo Arte....¡Ah, sí! Una consumidora compulsiva de ese arte. :)

Bueno, volviendo a "El cáliz de fuego"... La verdad es que es un libro muy entretenido, y la película me gustó, aunque resume muy mucho, y tergiversa, la parte de los acontecimientos posteriores al partido del mundial de quidditch, cosa que me quemó bastante (más que nada porque obvia toda la trama de los elfos domésticos, que sí, quizá es prescindible, pero qué queréis que os diga, les tengo cariño. Yo sería de la P.E.D.D.O. ^^

Lo peor que tiene el libro es toda la parte "hormonalmente activa". Lo mejor que tiene, además de presentarnos a miembros de otras escuelas de magia y hechicería, Beauxbatons y Durmstrangs, es que relata el momento más tenebroso relacionado con Voldemort: su regreso (de a saber qué plano dimensional). Aquí tanto Rowling como Yates echan toda la carne en el asador, y nunca mejor dicho ^^. Una escena digna de una peli de terror ochentera. Me guuuusta.
Mucho efecto especial de última moda, pero una malísima caracterización estilística de Potter (qué pelos, por Eru. Vale que los tenga que llevar despeinados por ser cosa de familia, pero esas greñas....puarg.), pero en general bastante aceptable.

5.- "Harry Potter y la Órden del Fénix".

Es sin duda una de las más especiales, pues como os he contado más arriba, fue el primer libro que me leí. Y eso que la película está bastante readaptada a las exigencias del mercado.
Me encanta el inicio, con ese vuelo sobre el Támesis en escoba, poder ver y visitar el Ministerio de Magia, y el gran trabajo de Imelda Staunton, la actriz que interpreta a la odiosa odiosísima Dolores Umbridge, la clase con Snape, en la que pesca a Ron hablando y le da con el libro en la cabeza... Tiene momentos muy buenos. Especialmente los entrenamientos del "Ejército de Dumbledore", o la salida triunfal del colegio de los gemelos Weasley...
Y la parte de la búsqueda de la profecía en el Ministerio... Visualmente preciosa. Es así como me imagino la gran sala de Muerte, el personaje creado por de Terry Pratchett en la que guarda todos sus relojes de arena que muestran el tiempo de vida de cada individuo...

Y bueno, al fin la comunidad mágica cree a Harry sobre Voldemort, ya que reaparece y ataca en persona. La escena de su enfrentamiento con Dumbledore en el hall del Ministerio es impresionante.


6.- "Harry Potter y el misterio del Príncipe".

El libro me encantó. Quizá no sea el mejor, pero me gusta especialmente porque trata sobre mi personaje favorito. Sin embargo la peli....¡¿Qué mier** de adaptación es esa?! Menos mal que el argumento era sobre el príncipe mestizo, que si no.... Se salva porque estética y visualmente vuelve a ser impactante, preciosa, profunda...como el vuelo de los mortífagos sobre Londres a la vista de los muggles.
Me gustó muchísimo la forma de llevar a la pantalla todo el tema de los recuerdos y el Pensadero.
Pero hay algunos cambios argumentales que me hicieron acordarme de la madre de David Yates en más de una ocasión, como en el momento cumbre de la película, con la muerte de Dumbledore: ¡Harry ahí estaba hechizado por el propio Albus con el Petrificus Totalus! ¡Y no lo ve Snape ni Harry le obedece al decir que guarde silencio! ¡No tiene sentido! Aissssss
Pobre Severus. Qué mal tratado en esta película.

7.- "Harry Potter y las reliquias de la muerte, Parte 1."

Seguimos con la dirección de David Yates. Y llega el pésimo doblaje de Voldemort. Qué horror.
Posiblemente se pueda hacer un poco lenta, pero el libro también nos muestra ese cambio de ritmo. Todo sucede lento mientras huyen con el campamento a cuestas, y de repente, después, todo se precipita.

En la 1 es más detallista, nos va poniendo en canción argumental, y echa toda la carne en el asador en la 2.
Y eso que ya nada más empezar, con la huída de "los 7 harrys" ya empiezan a morir los personajes a diestro y siniestro. ¡Pobre Hedwig! En fin. Un pequeño adelanto de la masacre que vendría en la segunda parte de la película, y que afortunadamente los que hemos leído el libro estábamos preparados...¿o no?

8.- "Harry Potter y las reliquias de la muerte, Parte 2"

Y....no. No estábamos realmente preparados para lo que nos deparaba David Yates en la última entrega. Pese a saber lo que iba a ocurrir, nos hemos emocionado.

Sorprendentemente ha sido una de las mejores adaptaciones, para mi gusto, de toda la saga. Y eso que se ha dejado muchas cosas, y como siempre, ha hecho concesiones en pro del negocio del cine que sobraban, e incluso ha dado un cariz a algunos personajes que ni mucho menos es así en el libro...Pero se lo vamos a perdonar, que estoy de buen humor. Además, como siempre digo, quien quiera tener la verdadera esencia de una historia que se ha sacado de un libro, que se lo lea. Y punto.

Hay quienes llegaron a las lagrimillas (o lagrimones ^^), hay quien simplemente sufrió "los efectos del alto aire acondicionado del local", con los pelos como escarpias... Mucha gente de la sala aplaudía las escenas heroicas de sus personajes, se oían rumores de ánimos, suspiros, sorber de moquetes emocionales... Vamos, que nos conmovió a todos.

Y es que nos haya gustado más o menos la adaptación, es el final de una era. Hemos estado muchos años esperando ver en pantalla ese final de las aventuras del Niño que Sobrevivió y que nos caló hondo desde el primer libro...


Con razón se creó ese grupo del "caralibro": "Quítate niño, yo llevo 10 años esperando por el final de Harry Potter" XD

(SPOILERS A CONTINUACIÓN)

Me gustó especialmente el momento en el que la Profesora McGonagall hace un llamamiento a las esculturas de caballeros armados del colegio para que lo defiendan del inminente ataque de los seguidores de Voldemort. O la muerte de Snape, que impacta más que en el libro. Fue uno de los momentos que me hizo emocionarme hasta las lágrimas. Mi personaje favorito tocaba a su fin, pero no sin antes hacer un último acto de bondad para con su protegido Potter...

O el momento, demasiado breve y frío para mi gusto, en el que Harry entra al comedor del castillo, y ve en el improvisado hospital de campaña como yacen muertos muchos de sus amigos: Tonks y Lupin, Fred Weasley... Otro lagrimeo incontrolado por parte de esta escribiente.

Y es que fue como ver morir a Boromir, o a Gandalf el gris....Sabes que va a pasar, y lo que vendrá después, pero no lo puedes evitar. Y eso significa que el director de la película ha hecho un buen trabajo.

En cualquier caso, si queréis leer una buena crónica de esta película, no dejéis de visitar el blog de mi queridísima amiga Findûriel, que escribe como los ángeles, y nos brinda ESTE post.

Yo poco más puedo añadir, más allá de esa sensación de final, de "terrible" vacío que me sobrevino con los créditos de la película. Se cerraba otro ciclo, como en su día se cerró el de El Señor de los Anillos. Que aunque nos quede El Hobbit, eso es "otra historia".

Ha sido muy reconfortante acompañar al elenco de personajes de las historias de Rowling a lo largo de los siete libros y las ocho películas. Como os decía, hemos crecido con ellos, hemos compartido sensaciones, miedos, risotadas. Hemos compartido conversaciones con amigos o familiares relacionadas con ese mundo mágico al que nos gustaría poder asomarnos. Algunos como yo, somos afortunados por poder inculcar ese amor a los libros mediante estas historias, o con sencillos juegos con mi sobrinilla, como el "Petrificus totalus" que es como el "pajarito inglés", pero con hechizos mágicos y lápices a modo de varita. Con el tiempo, cuando la pequeña Lara aprenda a leer libros "grandes", sé que se acercará a las historias de Hogwarts y las disfrutará como años antes hemos hecho su tía, y también su madre...

Leed, leed aunque creáis que esas historias no van con vosotros. Nunca se sabe cuándo puedes encontrar un nexo de unión con ese libro, que te una a él para siempre...

Y ahora sí, es hora de decir:

"Travesura realizada"

6 comentarios:

Alberto Zeal dijo...

¡Buenas! Personalmente, siempre he creído que el proyecto Potter le acabó quedando grande a Rowling. Cuando su afán era escribir historias infantiles, no hubo problema, pero cuando quiso complicar la historia y el mundo de Harry, fue demasiado para su habilidad como escritora. Con todo, yo le reconozco, primero, el mérito de crear una saga fantástica exitosa (lo cual no es nada fácil); segundo, la magia que rodea el universo Potter, que te emociona y te cautiva; y tercero, que haya logrado que tantísimos niños lean, lo que no es moco de pavo (y ahora que soy profe de Lengua, más me doy cuenta de lo difícil que es).

En cuanto a las películas, las dos primeras me encantaron y la tercera me pareció un despropósito, siendo, para mi gusto, la peor adaptación de todas las novelas de Rowling (aunque te reconozco que los dementores acojonaban lo suyo).

A partir de la cuarta, el problema para cualquier director era evidente: eran muchas páginas, demasiadas incluso, que amoldar al lenguaje cinematográfico, que no tolera esa clase de excesos. Desde mi punto de vista, la cuarta entrega tuvo mucho mérito, porque me parecía una historia difícil de llevar al cine sin reescribir prácticamente la historia del libro. Yates logró una película amena, nada lenta o aburrida, en la que se condensó bastante bien todo lo que sucedía en la novela.

En cuanto a la quinta entrega, personalmente me gustó más incluso que el libro. Quizá porque tenía, en su día, unas expectativas con la novela que no estuvieron presentes con la película. No obstante, la excelente ambientación y el papelón de Imelda Staunton ayudaron, y mucho, a que viera esta historia con mejores ojos.

La sexta y la séptima cintas me dejaron algo más indiferente, si bien reconozco que en ambas se hizo un buen trabajo de adaptación (salvo por lo del Petrificus totalus).

Y sobre la última... ¡Qué podría decir! Gustarme o encantarme son verbos que se quedarían cortos. Es una película realmente mágica, a pesar de la crudeza de muchos de sus momentos. Yo me emocioné cuando Harry usó la piedra y con la conversación en la estación, amén de lo que has comentado de Snape. Creo, sinceramente, que en esta película se le hace a Severus incluso más justicia que en el libro, y me alegra, puesto que también era uno de mis favoritos. Yo sólo eché en falta la ayuda de los centauros en la batalla final...

En fin, se nos acaba una era, pero pronto empezará la de El Hobbit, y quién sabe cuántas más nos quedarán por disfrutar. Mientras el pozo de la imaginación del Hombre no quede seco, habrá magia ^_^

Findûriel dijo...

Pues a un artículo tan extenso y detallado, sólo puedo añadirle un par de comentarios.

Estoy de acuerdo con Alberto, el tercer libro es mi favorito pero la adaptación dejó mucho que desear. Cada vez que veo una cabeza reducida, me dan náuseas. Sin embargo, esos detalles de transición que mencionas (como la flor y el dementor, las diferentes estaciones con el sauce...) sí me encantaron.

Algo que sí me gustaría reseñar es la música. Creo que la composición es admirable, y el tema principal ha conseguido el carisma necesario para ser inmediatamente reconocible.

Y seguro que te comento más cosas luego, amore. Gracias por escribir el artículo, tenía ganas de leerlo.

Azelaïs de Poitiers dijo...

Muy buenas...

Hay mucho en lo que estoy de acuerdo contigo y en otras cosas no tanto... En general creo que el principal defecto de las películas, sobre todo de las primeras, ha sido tratar de infantilizar las tramas hasta el punto de sacar del guión todo lo que en el libro pudiera parecer oscuro o siniestro. Te doy la razón en que la tercera es la película mejor hecha, la que está rodada con mejor gusto. Tiene una fotografía impresionante, una banda sonora preciosa y un guión bastante decente... salvo porque se traga toda la parte truculenta que aparece en el libro. Termina por ser una película muy infantil cuando en el libro la trama se oscurecía mucho. Una verdadera pena.

Demasiado concesiva te veo con respecto a la primera parte de la séptima película. Considero fuera de lugar que se haya hecho la película en dos partes cuando la primera se podía haber resumido mucho. Llenan las casi dos horas de película a base de bonitas imágenes para tener de fondo de pantalla pero que difícilmente se consigue ver en ellas algo de "Harry Potter". Como dijo Raziel por aquí... parece una película independiente. La parte de Harry Potter bailando una canción rara con una camisa de cuadros nos llevó a titular la película como "Harry Potter Indie". Totalmente floja e innecesaria, por no hablar de que en las últimas películas se ve que se han ido recortando lo que antes eran unas bandas sonoras realmente buenas. Prácticamente ahora sólo se escuchan en los títulos de crédito, ya es triste.

Bastante mejor gusto me ha dejado ésta última, aunque, como sucede siempre, no podemos estar de acuerdo con todos los arreglos y los apaños que hacen para gustar a todos los públicos. Es lo que hay, son películas en las que se gasta mucho dinero y tienen que rentar bien.

Con respecto a los libros, creo que dejamos muchas veces de lado que son libros para niños. No podemos esperar tramas ni personajes muy complejos. Pensad en cuando leíamos libros como los de "Los cinco" o "Los Hollister". Estoy segura de que si los leemos ahora se nos cae la cara de vergüenza pensando que aquello nos gustó alguna vez. En cambio, Harry Potter lo estamos leyendo ahora y nos engancha, tan malos no pueden ser.

Por otra parte, se suele hablar mucho y mal sobre lo mala escritora que es la Rowling. Nos ha fastidiado, no es Eduardo Mendoza ni Javier Marías, pero escribe libros para adolescentes y ha conseguido que niños y adolescentes de todo el mundo valoren que tal vez leer no es tan malo.

Por último, he de decir que yo también eché la lagrimilla cuando terminó la película. No porque fuera mejor o peor, sino porque lo veía como el final de una etapa que empezó hace diez años, cuando yo vivía en Madrid, fui con Lothíriel y algunos de Hamo a ver la primera película y Dûriner me dejó los cuatro primeros libros y terminó el pasado sábado, en Donosti, con dos buenos amigos. Son muchos libros y muchas películas a lo largo de muchos años. Nos estamos haciendo mayores...

Azelaïs de Poitiers dijo...

(Y yo que no quería extenderme demasiado...)

Silver Berry dijo...

Que buen repaso de la saga Potter, yo no he leído los libros (One day), pero para mi gusto y basándome en las películas, me gusta que pase de inocentes aventuras, a oscuras tramas. Es como lo que decís los fans de los libros, Harry ha crecido con vosotros, yo creo que la trama también y las aventuras van subiendo de nivel con el personaje y por que no con nosotros. Creo que eso es lo que ha hecho que sea una saga a seguir por los mismos fans que la empezaron, ha crecido con ellos, y les ha dado lo que necesitaban en la medida justa en cada etapa. La peli de las reliquias 2 , ¡me ha encantado!.

Abraxos
^^

Selerkála dijo...

Muchas gracias por vuestros comentarios. ^^

La verdad es que sí, quizá he sido demasiado permisiva en alavar algunas adaptaciones, pero como siempre digo, "la verdad está en los libros". jejeje.

Alberto: me has llegado al corazón con eso de "Mientras el pozo de la imaginación del Hombre no quede seco, habrá magia". ^^

Findus: te sigo esperaaaando. jejeje

Isil: cierto, falta "chicha" oscura en las primeras. Y lo de la septima peli...no es que me haya gustado tanto como la octaba, ni mucho menos, pero bueno, como prólogo está bien. ¿Que se podía haber resumido? Por supuesto. Pero oye, cuantas más pelis de algo que me gusta hagan, yo más contenta. ji ji ji

Baya: ¡tienes que leerlos! Yo creo que te encantarán...y no me extrañaría nada ver que llevas a la arcilla a alguno de los elfos domésticos...:P


¡Hasta pronto!